ONOMATOPE
Hari ini kita membahas kata そわそわ (sowasowa) yang mempunyai arti:
bingung, gugup, tidak dapat tinggal diam.
Contoh kalimat:
さっきから時計ばかり気にして、そわそわしているけど、何か約束でもあるの。
Sakki kara tokei bakari ki ni shtie, sowasowa shite iru kedo, nani ka yakusoku de mo aru no.
Anda selalu saja menengok ke arloji. Apakah ada janji atau sesuatu yang lain?
どうもそわそわと落ち着かないと思ったら、高木さん、今日お見合いなんですって。
Doumo sowasowa to ochitatsukanai to omottara, Takagi-san, kyou omiai nan desu tte.
Takagi tampaknya gelisah. Ternyata ia punya omiai* hari ini.
omiai* merupakan cara perkenalan yang diatur atau sering kali disebut perjodohan (matchmaking)
Sumber: Fukuda, Hiroko. 2017. Onomatope dalam Bahasa Jepang - Kata dalam Bahasa Jepang yang Meniru Bunyi dan Tindakan. Jakarta. Kesaint Blanc
==========================
SHINJU KURSUS BAHASA JEPANG
Jl. Bratang Gede 3B No.16 Surabaya
Telp: (031) 5044809 (jam kerja)
HP: 081938888175 / 087843934765 (WA)
Email: shinjusby@yahoo.com
Website: www.shinjukursusjepang.com
FB: Shinju Nihongo Gakkou
#kursusbahasajepangsurabaya #shinjujepangsurabaya #shinjukursusjepang #shinjusurabaya #lesbahasajepangsurabaya #kursusjepangsurabaya #kursusjepangsby #bahasajepang #bahasajepangmudah #onomatope #lesbahasajepangsby #lestambahan #kursusbahasajepang #kursusbahasajepangsurabaya #kursusprivat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar