ONOMATOPE
Hari ini kita membahas kata しくしく (shikushiku) yang mempunyai arti:
1. Rasa sakit yang berkelanjutan seperti ditusuk-tusuk, tetapi tidak terlalu kuat.
2. Menangis, tersedu-sedu, merengek-rengek secara berkepanjangan
Contoh kalimat:
道端でしくしく泣いている女の子がいるから誰かと思ったら、テレザーちゃんじゃないの。
Michibata de shikushiku naite iru onna no ko ga iru kara dareka to omottara, Teresa-chan janaino.
Saya bertanya-tanya siapakah anak perempuan yang menangis tersedu-sedu di pinggir jalan itu, siapa lagi kalau bukan Teresa.
Sumber:
Fukuda, Hiroko. 2017. Onomatope dalam Bahasa Jepang - Kata dalam Bahasa Jepang yang Meniru Bunyi dan Tindakan. Jakarta. Kesaint Blanc
#kursusbahasajepangsurabaya #shinjujepangsurabaya #shinjukursusjepang #shinjusurabaya #lesbahasajepangsurabaya #kursusjepangsurabaya #kursusjepangsby #bahasajepang #bahasajepangmudah #onomatope #lesbahasajepangsby #lestambahan #kursusbahasajepang #kursusbahasajepangsurabaya #kursusprivat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar